Gledaš u pod svaki put kad neko pokušava da ti kaže istinu.
Guardi sempre il pavimento ogni volta che qualcuno cerca di dirti la verita'.
Pogledam u pod i vidim da mu treba èišæenje
Guardo il pavimento E noto che ha bisogno di essere spazzato
I ja bih zurio u pod na tvom mjestu.
Pero' mi vergognerei sei fossi in te.
To je starac koji plaèe i gleda u pod.
E' un vecchio che piange, faccia a terra.
To je kobaltni sef, ugraðen u pod.
E' una Cobalt, collocata nel pavimento.
A, onda se odjednom gravitacija pojavi i udariš glavom u pod?
Potresti sbattere la testa sul soffitto. Poi tornerebbe la gravita' e sbatteresti la testa a terra.
Misliš da æeš se bolje osjeæati ako me zakucaš u pod?
Ti farebbe sentire meglio sbattermi a terra?
Vidiš li one ostale tipove tamo što bulje u pod, Gabe?
Ma non e' un reato. - Vede quegli uomini li' fuori, che fissano il pavimento, Gabe?
Možeš li to da kažeš da ne gledaš u pod?
Riusciresti a dirmelo senza fissare il pavimento?
Prije smrti Miranda je urezala poruku u pod skladišta.
Prima di morire, Miranda ha inciso un messaggio nel pavimento del magazzino.
Tvoje oružje je opalilo tri puta u pod.
Hai sparato con la tua pistola tre volte verso il pavimento.
Walsh je pogledao u pod tri puta od kad je poèeo da prièa.
Walsh ha guardato il pavimento tre volte da quando ha cominciato a parlare.
U redu, svi gledajte u pod.
Va bene, guardate tutti per terra.
Bio je sagnute glave, udarao u pod, pa sam se uplašio i zatvorio vrata.
Sulle scale. Aveva la testa abbassata e scalpitava. Mi sono spaventato e ho chiuso la porta.
Ležala sam na trbuhu, a on mi je glavu gurao u pod.
Ero distesa a pancia in giu' e... Mi spingeva la testa sul pavimento.
Svi timovi... uputio se u pod-podrum.
A tutte le squadre, è diretto verso il piano interrato.
Znate, ako ona govori, ona to radi, ali ona će me pitati zašto smo otišli u pod nos i svi su umrli, a ja ne znam šta da joj kažem.
Lo sai, se parla, e' finita. Peri' mi chiedera' perche' siamo entrati sotto il loro naso e sono morti tutti.
Udarac glavom u pod izazvao je oticanje mozga, ali nema fokalne povrede.
Il trauma contusivo causato dal colpo in testa ha fatto rigonfiare il cervello, ma non ci sono lesioni focali.
Ona ima blagi potres mozga od kada je pala i udarila glavom u pod.
Ha una lieve commozione cerebrale dalla caduta e da come ha sbattuto la testa in terra.
Toliko sam se razljutio da sam udario u pod.
Mi arrabbiai cosi' tanto che presi a pugni il pavimento.
Radi se o tome da u pod velikim pritiskom perfekcionistièke porodice, vi...
E' solo molto sotto pressione per una famiglia perfezionista.
Svaki dan se pitam zašto moja majka nije ušla u pod sa mnom.
Ora so che si sentì colpevole...
Ja sam buljila u pod punom imena.
Vedo solo un pavimento pieno di nomi.
Gledali su u pod kako bi izbegli kamere.
Guardano in basso per evitare le telecamere.
Su je pogledala u pod i razmislila na minut.
Sue guardò a terra e pensò per un minuto.
Pogledao je u pod i rekao da ima kćerkicu koja se tek rodila.
Abbassò lo sguardo e mi disse che aveva avuto una figlia che era appena nata.
Odjednom su izvukli listove papira i pokušavali da skontaju "Kako da ispitamo populaciju u pod-Saharskoj Africi?
In un attimo tirarono fuori carta e penna cercando di capire, "Come si fa un sondaggio nelle popolazioni sub-sahariane dell'Africa?
Malarija ubija skoro 900 000 ljudi svake godine, većinu u pod-saharskoj Africi, od kojih je najviše mlađe od 5 godina.
La malaria uccide 900.000 persone ogni anno, la maggior parte di queste nell'Africa sub-Sahriana e la maggioranza ha meno di 5 anni.
I da napravim kontrast sa tom opkoljenom populacijom u Severnom Atlantiku, otišao sam do prastare populacije Južnih glatkih kitova, koji su otkriveni tek pre nekih 10 godina u pod-Antarktiku na Novom Zelandu, u mestu zvanom Ouklandska ostrva.
Per fare un paragone con questa tormentata popolazione del Nord Atlantico ho visitato una popolazione intatta di balene franche del Sud che era stata scoperta solo 10 anni fa in una zona sub-antartica della Nuova Zelanda, le isole Auckland.
1.3941299915314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve guardare il mio viso, non il pavimento. 